Vorige

Overlijdensbericht


Foto

In stille eenvoud,

doch met volle overgave,

ging van ons heen,

 

Con mucho dolor esposa e hijos,

comunicamos que, silensiosamente pero,

con una entrega total se fue de nosotros,

 

De Heer

Jesús (Suso) López Fernández

echtgenoot van mevrouw

esposo de Dña

Carmen López

 

Geboren te Ber (Spanje) op 23 februari 1951 en overleden te Hasselt

 in het Jessa Ziekenhuis op 14 maart 2019, omringd door

zijn echtgenote en kinderen.

 

Nació en Ber (Lugo) -España- el 23/02/1951 y falleció en el hospital Jessa de Hasselt

el 14/03/2019 a la edad de 68 años, en compañia de su esposa e hijos.

 

De plechtige uitvaartliturgie, waartoe U vriendelijk wordt uitgenodigd,

zal plaatshebben in de aula van het crematorium De Tesch,

Prins-Bisschopssingel 67 te 3500 Hasselt op donderdag 21 maart 2019

om 10 uur, gevolgd door de crematie.

De begraving van de asurne zal plaatsvinden in intieme familiekring.

 

Todo el personal serán bienvenidos a la ceremonia del sepelio que será el jueves

día 21/03/2019 á las 10 horas en el Crematorio de Hasselt,

Prins Bisschopssingel 67, 3500 Hasselt.

 

Samenkomst in de ontvangsthal van het crematorium om 9u30.

 

Je kan nog een laatste groet brengen in aanwezigheid van de familie

op woensdag 20 maart 2019 van 19 tot 20 uur in rouwcenter De Backer-Put,

Guldensporenlaan 18 te 3530 Houthalen.

 

El velatorio del difunto será el día 20/03/2019 en el tanatorio ‘De Backer Put’, Guldensporenlaan 18, 3580 Houthalen, de las 19 horas á las 20 horas.

 

Dit melden u bedroefd:

 

Zijn echtgenote

Carmen Lopez

 

Vicente en Maribel Lopez-Navarrete

   Jairo

   Nayara

 

Fabio en Melina Pedrosa-Navarrette

   Danilo

   Ilano

Zijn kinderen en kleinkinderen

   Amaro

 

Zijn zussen, schoonbroers, schoonzussen, neven en nichten

 

De families Lopez - Lopez - Fernandez - Moraño

 

Familia:

 

Esposa

Dña Carmen López Moraño

 

Hijos

Vicente y Melina López-López

 

Yernos

Maribel Navarrete Dominguez y Fabio Pedrosa Yernos

 

Nietos

Jairo, Danilo, Ilano, Nayara y Amaro Nietos

 

Hermanas, Cuñados, Cuñadas, Primas y Primos de la Familia López - López - Fernández - Moraño

 

Met dank aan zijn huisarts Dr. Hanssen, het verplegend en verzorgend personeel van het

Jessa Ziekenhuis en aan allen die hem met liefde en zorg omringd hebben.

 

Se les dan las gracias al Dr. Hanssen y a todo el equipo del hospital Jessa por lo cuidados

recibidos.

 

Rouwadres: Fam. Lopez-Fernandez
p/a Guldensporenlaan 18
3530 Houthalen.

Rouwcenter De Backer-Put, Houthalen 011 60 55 60
www.rouwcenter .be voor online condoleren.